Accesibilidad: recursos, navegación y compromiso

Este sitio presenta servicios de accesibilidad arquitectónica. Puede navegar, leer y contactarnos sin activar herramientas adicionales. Las opciones de personalización son voluntarias.

Revisado el 22 de octubre de 2026.

Compromiso y límites

Utilizamos WCAG 2.2 como referencia, con el objetivo de atender los niveles A y AA y aplicar mejoras AAA pertinentes. Esto no constituye una certificación ni una declaración de conformidad AAA integral. Las pruebas automáticas no sustituyen la evaluación humana con tecnologías de asistencia.

La voz depende del navegador y del sistema. VLibras es una traducción automática complementaria del portugués a la lengua de signos brasileña, activada a petición; no sustituye un intérprete humano. La carga y operación del avatar dependen del servicio externo. Los mapas y las aplicaciones de contacto externos pueden tener limitaciones propias. Siguen siendo necesarias pruebas con lectores de pantalla y usuarios.

Cómo navegar

Use Tab y Mayús+Tab para recorrer enlaces y controles; Enter o Espacio para activar controles compatibles; Escape para cerrar ventanas y el selector de idioma. Los primeros atajos llevan al contenido, al panel, a la navegación y al pie de página. Cambie el idioma desde la cabecera. Este directorio ofrece otra forma de encontrar páginas.

Recursos de lectura

El botón de accesibilidad universal abre ajustes de texto, espaciado, colores y movimiento. El modo de lectura ofrece una columna reducida, separación entre párrafos y elección de colores. También hay un índice de títulos y lectura en voz alta. Puede restaurar los valores en cualquier momento. El zoom del navegador sigue disponible. No hay reproducción automática.

Pedir ayuda o informar una barrera

Si encuentra una barrera, indique la página, lo que intentó hacer y el navegador o tecnología de asistencia utilizada. No es necesario proporcionar información médica. Podemos conversar sobre otra forma de acceder a la información.

Contactar con Acessibilize

Glosario de términos y siglas

Accesibilidad
Condiciones que permiten a personas con diferentes necesidades utilizar espacios, información y servicios.
Barrera
Algo que dificulta o impide el acceso o uso.
Informe técnico
Documento que registra una evaluación y sus conclusiones, dentro del alcance contratado.
Proyecto
Soluciones e información que orientan una intervención.
Ruta accesible
Recorrido planificado para permitir desplazamientos con autonomía y seguridad, según las condiciones aplicables.
WCAG
Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web, publicadas por W3C. A, AA y AAA son niveles de conformidad con distintos conjuntos de criterios.
ABNT
Asociación Brasileña de Normas Técnicas.
NBR
Identificador de una norma brasileña publicada por ABNT.
ART
Anotação de Responsabilidade Técnica, registro brasileño de responsabilidad técnica.
RRT
Registro de Responsabilidade Técnica, registro brasileño de responsabilidad técnica.
Libras
Lengua de signos brasileña.
Lector de pantalla
Tecnología de asistencia que presenta información y controles mediante voz sintetizada u otros medios, como una línea braille.
Foco del teclado
Indicación del elemento que recibirá una acción del teclado.
Cookies
Pequeños registros utilizados por los sitios en el navegador. Puede revisar las preferencias de medición en el pie de página.
CAU
Consejo brasileño de Arquitectura y Urbanismo.
OAB
Orden de los Abogados de Brasil.
PDF
Portable Document Format: formato de archivo utilizado para distribuir documentos.
QR
Quick Response: código gráfico que puede enlazar información digital.
IA
Inteligencia artificial.
IP
Identificador de dirección utilizado en redes informáticas.
MBA
Master of Business Administration: denominación utilizada en formaciones de administración y gestión.
PMP
Project Management Professional: certificación profesional de gestión de proyectos.
PR y BR
PR identifica el estado brasileño de Paraná; BR identifica Brasil.
SUS
Sistema Único de Salud de Brasil.

Directorio de páginas